Imprimir Enviar

Música y danza del Ecuador en Feria de París

IMG_0858En el marco de la Feria de París  abierta al público entre el 29 de abril y el 8 de mayo de 2016 en el Parc des Expositions de la Porte de Versailles, el 5 del mes en curso se llevó a cabo la presentación del espectáculo “Diables et Legendes d’Equateur’’ con la participación  de los grupos ecuatorianos Mashikunas y Acade .

El evento fue coordinado por la Embajada del Ecuador en Francia en solidaridad con  las victimas y damnificados por el terremoto del pasado 16 de abril.

Durante su intervención la Embajadora María de la Paz Donoso resaltó la maravillosa y diversa riqueza cultural  del país y, por otra parte, agradeció al Gobierno, autoridades  regionales y pueblo francés, a la comunidad latinoamericana y a los ecuatorianos residentes en Francia  por las múltiples manifestaciones de amistad  y solidaridad  recibidas tras el terremoto del pasado 16 de abril y les motivó a continuar apoyando al Ecuador. “En medio del dolor profundo que embarga a nuestra Patria, tenemos la certeza de que para superar este duro momento, contamos con corazones generosos, manos férreas y espíritus fraternos, porque hoy más que nunca, todos somos Ecuador”, señaló.

La Feria de París se realizada anualmente, convoca a más de  600.000 visitantes y 3500 expositores del mundo entero.

 ********

Dans le cadre de la Foire de Paris, ouverte au public du 29 avril au 8 mai 2016 au Parc des expositions de la Porte de Versailles, a eu lieu la présentation du spectacle “Diables et Légendes d’Équateur’’  avec la participation des groupes équatoriens Mashikunas y Acade

L’événement fut coordonné par l’Ambassade d’Équateur en France, en solidarité avec les victimes et les sinistrés du séisme du 16 avril dernier.

 Pendant son intervention, l’Ambassadrice María de la Paz Donoso a souligné la merveilleuse  culture du pays, sa diversité, et a aussi d’autre part remercié le Gouvernement, autorités régionales et peuple français, la communauté latino-américaine et les équatoriens résidents en France pour les diverses manifestations d’amitié et de solidarité reçues suite au tremblement de terre du 16 avril dernier, et les a invités à continuer de soutenir l’Équateur. “Au milieu de la profonde douleur qui saisit notre Patrie, nous avons la certitude, pour surmonter ce moment difficile, de pouvoir compter sur des cœurs généreux, des mains inébranlables et des esprits fraternels, parce qu’aujourd’hui plus que jamais, nous sommes tous l’Équateur” a-t-elle souligné.

 La Foire de Paris se réalise annuellement, réunit plus de 600.000 visiteurs et 3 500 exposants du monde entier.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *