VELADA DE MUSICA Y POESIA EN HOMENAJE AL ECUADOR

En el marco de los encuentros “Ecuador- Francia 2016”, la Asociación poética “Lettres en Vol” en colaboración con la Embajada del Ecuador en Francia, organizó una velada de música y poesía con la participación de los poetas franceses Mario Urbanet, Anne de Commines, Maggy Bézet, Claudine Bohi, Francis Combes, quienes además de leer un poema de  sus últimas obras, homenajearon al Ecuador a través de la lectura de poesía de Francisco Tobar García, César Dávila Andrade, Pedro Jorge  Vera, Gonzalo Escudero y Jorge Carrera Andrade.

La escritora ecuatoriana Rocío Durán-Barba dio la lectura a un poema de Alfredo Gangotena y presentó su reciente obra poética: Le Cotopaxi divinités et chamanes. Un libro que invita a realizar un viaje mágico inspirado en la cultura del chamanismo y las divinidades antiguas de Ecuador. La erupción del Cotopaxi es el escenario en donde algunas divinidades del pasado resurgen y una serie de chamanes se reúnen para celebrar algunos ritos.

La velada estuvo acompañada de la música del maestro ecuatoriano, el guitarrista Patricio Cadena.

Durante su intervención, la Embajadora del Ecuador en Francia, María de la Paz Donoso, agradeció este emotivo y sentido homenaje a la poesía y música del Ecuador, muestra de la amistad franco-ecuatoriana. Señaló además que eventos como éste son el preámbulo de lo que será el festival del Ecuador en Francia durante el otoño del 2016.

Ecuador firma convenio con el Instituto Nacional de Audiovisual de Francia (INA)

El Ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador, Guillaume Long y el Presidente-Director General del Instituto Nacional de Audiovisual de Francia (INA), Laurent Vallet, firmaron un Acuerdo Marco de Cooperación y Asociación para la conservación, digitalización y valorización del patrimonio audiovisual ecuatoriano.

En 2015, la Embajada del Ecuador en Francia tomó contacto con el INA con el objetivo de realizar un peritaje y evaluación de siete rollos de película únicos, parte del patrimonio audiovisual ecuatoriano, encontrados en las bodegas de la misión diplomática.  Se trata de una colección de imágenes inéditas relativas a las actividades de celebración del Primer Centenario de la Independencia del Ecuador, en 1922.

El material encontrado, de altísimo valor histórico y patrimonial,  abrió las puertas a la firma de un acuerdo de cooperación, que nos permitirá unir esfuerzos para la restauración del patrimonio cinematográfico del Ecuador encontrado en la Embajada de Ecuador en Francia, así como para establecer un programa de formación y capacitación para técnicos ecuatorianos, de cara al nuevo diseño institucional previsto por la futura Ley de Cultura.

Se trata de un resultado importante de la visita del Ministro Guillaume Long a Francia y del trabajo y seguimiento de la Embajada del Ecuador en Francia para recuperar, mantener e impulsar los valores culturales, históricos y patrimoniales de nuestro país en el exterior.

Visita del Ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador

     El Ministro de Cultura y Patrimonio del Ecuador, Guillaume Long, visitó la capital francesa con el fin de inaugurar la exposición “Chamanes y Divinidades del Ecuador Precolombino”, en el Museo Quai Branly, el lunes 15 de febrero de 2016.

     En compañía de su homóloga, Audrey Azoulay, el Ministro Long recorrió la muestra histórica de la cultura ecuatoriana, con la guía del curador y arqueólogo Santiago Ontaneda y del asesor científico Francisco Valdés.  Acompañaron la ceremonia el Presidente del Museo Quai Branly, Stéphane Martin, el Embajador François Gauthier y la Embajadora del Ecuador en Francia, María de la Paz Donoso.   Un nutrido público, entre cuerpo diplomático, personalidades políticas, culturales y científicas, estudiantes, comunicad ecuatoriana y francesa asistieron al evento inaugural.

     Otra de las actividades de gran relevancia durante la visita del señor Ministro, fue la reunión con Presidente del Instituto Nacional Audiovisual de Francia (INA), Laurent Vallet, y su equipo de trabajo.  Se trata de una cita que dio como resultado la firma de un acuerdo marco de cooperación entre ambas instituciones que permitirá el intercambio sólido de conocimientos, el apoyo para la restauración del material y la memoria audiovisual del Ecuador y la formación de expertos en el ámbito.

     Un proceso de cooperación que se gestionará a través de esta misión diplomática, considerando la voluntad del INA de apoyar en la recuperación de 5 filmes de nitrato hallados en las bodegas de la Embajada en París, relativos a las festividades organizadas en Quito para la celebración del Primer Centenario de la Independencia Nacional, el 24 de mayo de 1922.

     Además, el Ministro Long mantuvo varios encuentros con medios de comunicación y ofreció entrevistas a HispanTV, Prensa Latina, L’Humanité, Radio France y Radio France Internacional.

     Adicionalmente, el representante de esa cartera de Estado se reunió con varias personalidades políticas de la izquierda progresista francesa y culminó su agenda con una Conferencia en el Instituto de Relaciones Internacionales y Estratégicas (IRIS) de París.

Visita a París de la Viceministra de Cultura del Ecuador

     La Viceministra de Cultura, Ana Rodríguez, visitó Francia entre el 3 y el 5 de febrero de 2016 con ocasión de colaborar en la instalación y montaje de las obras de arte precolombino ecuatoriano que serán expuestas a partir del 16 de febrero en el Museo Quai Branly de París, en la exposición titulada “Chamanes y Divinidades del Ecuador Precolombino”.

     En coordinación con el curador de la exposición, Santiago Ontaneda, la Viceministra de Cultura, acompañó el proceso de montaje de una de las exposiciones más relevantes sobre las costumbres, valores y conocimientos del chamanismo ecuatoriano: 259 piezas arqueológicas que provienen principalmente de cuatro culturas de la costa ecuatoriana: Chorrera, Bahía, Jama-Coaque y Tolita. Asimismo, se expondrán 6 piezas de la cultura Mayo Chinchipe Marañón de la Alta Amazonia.

     Adicionalmente, la Viceministra Rodríguez ofreció un Taller de Socialización sobre la Ley de Cultura a varios artistas ecuatorianos, en la sede de la Embajada de Francia en París.  Así también, mantuvo una serie de reuniones de coordinación con la Embajadora María de la Paz Donoso y varias instituciones francesas, sobre las actividades del Festival del Ecuador en Francia, que se realizará en otoño de 2016.

Visita de la Gerente de la Empresa Pública de los Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento

                  El 29 de enero de 2016, la señora Eco. María Elena Cabrera Castro, Gerente General de la Empresa Pública de los Centros de Entrenamiento para el Alto Rendimiento, visitó París con el objetivo de establecer vínculos de cooperación con el Instituto Nacional del Deporte, Experticia y Performance (INSEP), centro de excelencia del deporte de alto nivel de Francia.

         En compañía de la Tercer Secretaria Andrea Moscoso, encarga de temas de cooperación de la Embajada del Ecuador en Francia, la Gerente General realizó una visita pormenorizada a las instalaciones del INSEP, constatando la tecnología de punta con que cuenta el referido centro para el tratamiento y acompañamiento de los deportistas de alto nivel, tanto de Francia, como de varias partes del mundo.

           La Señora Cabrera transmitió la invitación del señor Ministro del Deporte, Xavier Enderica Salgado, al Director General del INSEP, Jean-Pierre de Vincenzi, para visitar nuestro país e iniciar lazos de amistad y apoyo mutuo entre ambas instituciones, con miras a favorecer a nuestros deportistas ecuatorianos.

Abierta la convocatoria para Premio a la Joven Literatura Ecuador 2015

Con la presencia de Valentina Brevi, Subsecretaria de Artes y Creatividad; Carlos Terán, Director de Artes Literarias; Ruth Román, Coordinadora de la cátedra literatura y estudiantes de la Universidad de las Artes de la ciudad de Guayaquil; y, Philippe Libersa, director de la Alianza francesa se realizó la presentación de la octava edición del Premio a la Literatura Joven de Latinoamérica, organizado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio, la MEET (siglas en francés de la “Casa de Escritores Extranjeros y de Traductores”), la embajada de Francia en Ecuador y la Alianza Francesa en el Museo Nahim Isaías de Guayaquil.

La recepción de los trabajos (cuentos y novelas) se realizará hasta el próximo 15 de octubre de 2015, premiándose en esta edición al escritor menor ecuatoriano de 35 años que no haya publicado título alguno con su nombre y con un máximo de 200.000 caracteres, las bases para participar se encuentran en la pag web del Ministerio dijo Carlos Terán, Director de Artes literarias y Narrativas.

Quien resulte ganador, además de la publicación de su obra, se hará acreedor a una residencia de 6 a 8 semanas (entre noviembre y diciembre del 2015) en la Maison desÉcrivains Étrangers et des Traducteurs –MEET- (“Casa de Escritores Extranjeros y de Traductores”), ubicada en la comuna Saint-Nazaire (Francia), y a una segunda estancia de 6 a 8 semanas (enero-febrero 2016) en otra residencia francesa que consta en la ciudad de Marsella. Además del pasaje de avión desde Ecuador hasta Francia –que correrá por cuenta del Ministerio de Cultura y Patrimonio- el ganador del certamen se hará acreedor a una ayuda económica de 3000 euros para solventar sus gastos en las dos residencias. Durante su estadía en Francia, trabajará en la publicación de un texto inédito con la asesoría de profesionales literarios.

“Es un verdadero honor y un orgullo para la Embajada de Francia y las Alianzas Francesas del país haber sido asociadas a este destacado evento cultural y estoy convencido que este concurso nos permitirá descubrir a nuevos talentos literarios de este hermoso país, en el cual la diversidad de pueblos, de paisajes y la riqueza de su historia, constituyen una inagotable fuente de inspiración. Esperamos tener la suerte de identificar a dignos sucesores de Alfredo GANGOTENA o de Pablo PALACIO, y sin dejar de nombrar a Elicier CARDENAS, Huilo RUALES, Iván EGÜEZ o Gabriela ALEMAN” dijo Philippi Libersa, director de la Alianza Francesa, al expresar el mensaje de François Gauthier, Embajador de Francia en el Ecuador.

“Invito a los estudiantes y a los jóvenes literatos para que participen en esta convocatoria al Premio a la Joven Literatura Latinoamericana” expreso la Subsecretaria de Artes y Creatividad Valentina Brevi en su elocución. Este premio literario ha tenido ediciones anteriores en los países como: Uruguay, Costa Rica, Venezuela, Cuba, México, Brasil, Argentina y ahora en Ecuador.  meet gye 2Bases del concurso aquí.

Visita del Ministro de Cultura del Ecuador

El Ministro de Cultura del Ecuador, Francisco Borja, visitó París entre el 3 y el 5 de febrero de 2015, con el objetivo de establecer acuerdos con instituciones francesas para la organización de un Festival del Ecuador en Francia en 2016.

En el marco de los acuerdos culturales firmados por el Presidente Rafael Correa y el Jefe de Estado francés, François Hollade, el Festival del Ecuador en Francia prevé la presentación de exposiciones pictóricas, encuentros de escritores y poetas, la realización de simposios y presentaciones artísticas, aunque el eje central será la exposición de 250 piezas precolombinas arqueológicas. Para ello, el Ministro Borja finiquitó un convenio con el Museo Quai Branly, uno de los principales de la capital francesa.

Adicionalmente, el titular de cultura se reunió con su homóloga francesa, Fleur Pellerin, con quien discutió las posibilidades de apoyo en la nueva ley de cultura que busca preparar en el presente año.  La agenda de la visita también incluyó, además, encuentros con directivos de la Biblioteca Nacional, de la Filarmónica de París, de la Cité Internationale des Arts, de la Alianza Francesa, del Festival de Avignon y con la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Irina Bokova.

 

Destino Ecuador estará presente en el Super Bowl 2015

El próximo 1 de febrero Ecuador estará en los ojos de los Estados Unidos, al convertirse en uno de los primeros países suramericanos que se promocione como destino turístico en la edición número 49 del Super Bowl, el evento deportivo más grande de EE.UU.,

Para mayor información por favor abrir el link siguiente : bit.ly/1EuskAs